Хмельницкий театр имени Старицкого запретил спектакль «Анна Каренина», поставленный на русском языке. Об этом рассказала актриса театра Ольга Сумская на своей странице в Facebook.
«Смешали грешное с праведным… Хотела сыграть для хмельничан «Анну Каренину»… Запрещают Льва Толстого на языке оригинала, а между тем, это произведение входит в школьную программу, как зарубежная литература… Обидно», - написала актриса.
Как сообщает украинское издание vsim.ua, кроме спектакля «Анна Каренина» жители города не смогут также увидеть «Черный квадрат» и «Homo Soveticus» по Виктору Шендеровичу. Директор театра Галина Шпулак отказала в проведении спектаклей, потому что они идут на русском, хотя в официальном отказе в качестве причины указано отсутствие свободных дат, рассказал изданию менеджер по организации спектаклей в Хмельницком Юрий Слупицкий.
Академический музыкально-драматический театр имени Старицкого является государственным учреждением, подчиняющимся Хмельницкой областной раде. С января 2017 года полномочия по решению о предоставлении помещения для того или иного творческого коллектива перешли к директору театра, которая в свою очередь оказалась под давлением со стороны местных активистов, отмечает начальник отдела по вопросам внутренней политики Хмельницкой области Виктор Никошин.
«Вопрос языка сейчас вносит напряжение в общество. Тот состав активистов, которые сейчас есть на Хмельнитчине, может повернуть этот вопрос совсем по-другому. Она (директор театра — прим.ред.), в какой-то мере, подстраховала себя, принимая такое решение. Хотя ей надо балансировать и принимать мудрое решение. Коллектив живет за средства от аренды», - пояснил он.
Как сообщалось ранее, 28 сентября 2017 года на Украине вступил в силу новый закон «Об образовании», согласно которому обучение на языках национальных меньшинств останется только в начальных классах.
