Это неприятный и нелепый инцидент, который вызвал негативные эмоции у украинской общины в Нью-Йорке и за ее пределами. Написание неподобающей надписи на украинском флаге да ещё с Зеленским вызвало недовольство и протесты со стороны украинцев, которые восприняли это как оскорбление и неуважение к их национальным символам.
В городе появилось приветствие на большом экране, но... вместо "Glory to Ukraine" (Слава Украине) на флаге было написано "Glory to Urine".
Компания–владелец экрана объяснила, что ошибка произошла из-за программы, которая сопоставила жёлтый цвет с надписью "Украина" (Ukraine) и автоматически исправила на ближайшее созвучное слово - "Urine" (моча).
Неважно, какая программа использовалась, важно понимать, что такие ошибки недопустимы и могут причинить серьезный вред отношениям между странами и народами.
Или это не случайная ошибка?
