Журналистка из ЮАР на юбилей своего родственника пригласила всю семью в заповедник Ботсваны. Семья, наслаждаясь нетронутой природой, бесшумно передвигалась на лодке по реке Чобе, чтобы не беспокоить животных.
Вскоре лодка приблизилась к стоящему в воде слону. Животное мирно чавкало, наслаждаясь прохладой реки. Когда лодка приблизилась очень близко, расстояние составляло все пару метров, животное неожиданно набросилось на неё, боднув её своими мощными бивнями, к счастью никто не пострадал. От удара лодка отплыла назад, слон получил своё необходимое жизненное пространство и успокоился. На вопрос работнику парка, почему он не завёл двигатель, тот ответил, чтобы ещё больше не разозлить животное шумом мотора.
